Reflektion film-boken

Filmens inledning och slut
Filmen börjar inte som boken. I boen börjar det med att Maria rotar bland Brunos saker och att familjen förbereder sig för att flytta. Medan i filmen börjar det med att Bruno leker med sina vänner. När han sedan kommer hem förbereder de familjen sig för fest. Men i boken har festen redan varit och Bruno blickar tillbaka till den. Jag tycker inte att det var nödvändigt att ändra början på det sättet, det höjer ju inte direkt spänningen. Kanske regissören tänkte att det skulle bli för snurrigt för tittaren om det skulle vara en massa tillbakablickar hela tiden.
Boken slutar med att Bruno följer Shmuel med in i lägret och förs till en  gaskammare där de gasas ihjäl. Brunos pappa förstår inte vad som hänt ett år senare när han går runt stängslet. Mamma och Gretel flyttar tillbaka till Berlin och mamma hoppas fortfarande på att Bruno bara har rymt. Men i filmen är det helt annorlunda för att öka spänningen. Det är samma med att Bruno dör men pappa, mamma och Gretel förstår vad som är på väg att hända och springer för att stoppa det, men de kommer försent och Bruno dör. Mamma sätter sig utanför stängslet och skriker medan Gretel försöker trösta henne. Jag tycker att det blir lite löjligt med filmens slut. Det måste ju till extra spänning i filmen men jag tycker att det blir för överdrivet med att hela Brunos familj förstår att han kommer dö.
De olika personerna i filmen
Bruno: I filmen är han Brunhårig och blåögd. Man får en känsla av att han är väldigt smart och nyfiken. Man får inte samma relation till filmen som i boken. Eftersom att hela boken är utifrån Brunos ögon så får man dela alla hans känslor, vilket man inte får göra i filmen. Han förstår mycket mer i filmen och är inte lika naiv som i boken. Det känns fel att han förstår så mycket, det förstör mycket av den bilden jag har fått utav honom.
Gretel: I filmen är hon inte med så mycket och det känns inte som att Bruno tänker på henne så mycket. När Bruno är ledsen är hon den som tröstar honom. Hon är förtjust i Löjtnant Kotler. I boken bråkar Bruno och Gretel väldigt mycket och Bruno tänker på henne som det hopplösa fallet. Efter en tid in i filmen slänger Gretel alla sina dockor för att sätta upp nazist affischer och börjar sätta upp sitt hår i två flätor, för att lägga barnsligheterna bakom sig. Jag tror hon gör alla dessa saker för att Kotler ska se henne som vuxen och att han ska gilla henne på samma sätt som hon gillar honom.
Pappa: Jag tycker att den bilden jag fick av pappan i boken stämmer ganska väl med den uppfattningen jag fick utav honom i filmen. Han är omtänksam mot sin familj. Men är grym mot judarna.
Mamma: Mamma är väldigt olik i filmen som i boken. Hon märks mera i filmen och man får veta mera vad hon känner. I filmen är hon väldigt emot det som händer i Auschwitz och gör öppet uppror mot pappan. I boken är det mera farmodern som har hennes roll. Man märker också mycket mer att hon mår dåligt i filmen. Hon mår dåligt i Auschwitz och blir nästan deprimerad, och börjar dricka en massa.
Farmor: Jag känner inte att hon beskrivs mycket i filmen och jag kommer knappt ihåg henne. I boken får man den uppfattningen som att hon är en varm, karismatisk och livfull farmor. I filmen är hon bara en överklass tant i en vacker klänning. Hon dör i slutet av en bombattack i Berlin.
Maria: I filmen är hon en ung hushållerska. Hon pratar lite med Bruno ibland, men dom har ingen speciell relation. När vi läste boken fick jag en bild av henne som en kvinna i 40:års åldern som visste vad hon skulle göra och inte göra. Jag fick känslan i boken som om alla i familjen var hela tiden försiktiga med vad de gjorde och sa, vilket de inte var i filmen.
Pavel: Han framstod som en haltande gubbe. När Bruno slog sig lindade han om såret. I filmen började de då prata och Pavel berättade att han var doktor och att han trodde att Bruno en dag skulle bli upptäckare. Han pratade mer med Bruno och man kände inte samma känsla av rädsla för att säga någonting farligt till honom som i boken. Det känns som att i filmen fick Bruno och Pavel någon speciell kontakt.
Löjtnant Kotler: I filmen tycker jag faktiskt att han inte framstod som så skräckinjagande och otrevlig mot Bruno beskriver honom i boken.